Bedienungsanleitungen, Downloads, FAQ, ...

In diesem Servicebereich finden Sie eine Gesamtübersicht über alle verfügbaren Hilfethemen zu Ihrem RADEMACHER-Produkt. Dies umfasst Bedienungsanleitungen im PDF-Format, FAQs (häufig gestellte Fragen), Datenblätter und vieles andere mehr.
Hinweis:
Bei den Produkten, die mit ( * ) gekennzeichnet sind, handelt es sich um ältere Geräte, die im aktuellen Katalog nicht mehr geführt werden.

Wählen Sie eine Kategorie, um mit der Suche zu beginnen.

RolloTron Pro Standard - 9300/9305

Häufig gestellte Fragen:

Wie werden beim Standard-Rollotron die Schaltzeiten programmiert?
Das Gerät ist mit einer internen Uhr ausgestattet, diese läuft im Hintergrund. Daher ist das Programmieren von Schaltzeiten (eine Öffnungszeit und eine Schließzeit) auch an diesem Gerät möglich.

Beispiel:
• Tägliche Öffnungszeit: 7:00 Uhr
• Tägliche Schließzeit: 20:00 Uhr

Für eine Öffnungszeit von 7:00 Uhr müssen Sie einmal um 7:00 Uhr am Gerät stehen und die AUF-Taste und die Uhr-Taste gleichzeitig drücken. Zur Quittierung blinkt die LED der Uhr und der Rollladen öffnet sich und fährt bis zum eingestellten Endpunkt. Die LED der Uhr leuchtet jetzt und der Automatikbetrieb ist eingeschaltet.
Ihr Rollladen öffnet sich jetzt jeden Morgen um 7: 00 Uhr.
Wiederholen Sie diese Eingabe für die Schließzeit um 20:00 Uhr. Drücken Sie einmal um 20:00 Uhr die AB-Taste und Uhr-Taste gleichzeitig und verfahren Sie wie bei der Programmierung der Öffnungszeit. Die zwei Zeiten sind nun gespeichert und wiederholen sich Tag für Tag. Werden fürs Öffnen bzw. Schließen neue Zeiten eingestellt, so werden die alten Zeiten überschrieben.
Der RolloTron fährt nur dann, wenn die AUF oder AB Taste dauernd gedrückt wird.
Fährt der Rollotron nur, wenn Sie die AUF bzw. die AB Taste dauernd drücken, dann sind keine Endpunkte gespeichert. Bitte speichern Sie den oberen und unteren Endpunkt. Bei gespeicherten Endpunkten reicht ein kurzes Drücken der AUF oder AB Taste aus um den Rollladen bis zum oberen oder unteren Endpunkt zu fahren. Die Automatikfunktion ist nur mit eingestellten Endpunkten möglich!
Welcher Sonnen- /Dämmerungssensor wird benötigt?
Damit Sie die Sonnen- und Dämmerungsfunktion nutzen können, benötigen Sie den Sensor 3710. Dieser ist in den Längen 0,75m, 1,5m, 3m, 5m und 10m lieferbar.
Wie kann das Gurtband aus einem defekten RolloTron entfernt werden, wenn der Motor nicht mehr läuft?
Bei einem Geräteausfall können Sie mit Hilfe der Getriebeentriegelung das Gurtband vollständig aus dem RolloTron ziehen, ohne es zerschneiden zu müssen.

Dazu:
Den RolloTron ausbauen.

Strom abschalten und Netzverbindung lösen.

Entriegelungsklammer aus dem Aufbewahrungsfach entnehmen.

Anschließend mit leichtem Druck in das Getriebe stecken und festhalten.

Das Gurtband soweit wie möglich vorne aus dem RolloTron herausziehen, vom Befestigungshaken lösen und ganz herausziehen.

Entriegelungsklammer wieder in das Aufbewahrungsfach zurückstecken.

Lassen Sie das Gerät nach einem Geräteausfall vom RADEMACHER-Service überprüfen.

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTron Pro Standard (93xx) 02.09 D/ES/F/GB/NL
Stand 11/09 - [806.11 kByte]

Datenblatt RolloTron Pro Standard (9300)
Stand 11/09 - [247.93 kByte]

RolloTron Pro Comfort - 9700/9705

Häufig gestellte Fragen:

Obwohl die Schaltzeiten geändert wurden, fährt der RolloTron zu den alten Zeiten auf und ab. Was ist zu tun?
Sie werden wahrscheinlich das Wochenprogramm aktiviert haben, das erkennen Sie an dem Wochenprogramm-Symbol in der Anzeige. Wenn Sie möchten, dass Ihr Gerät an jedem Tag der Woche zur gleichen Zeit öffnet und schließt, schalten Sie das Wochenprogramm bitte aus. Kurzanleitung dazu finden Sie hier.
Wie werden die Endpunkte eingestellt?
Damit Ihr Rolladen oben und unten an der richtigen Stelle anhält, müssen Sie die Endanschläge einstellen.
Schon bei der Erstinbetriebnahme haben Sie den oberen und unteren Endpunkt eingestellt. Bei Bedarf können Sie jederzeit im Menü die Funktion „Endpunkte einstellen“ aufrufen und ändern.
- Öffnen Sie dazu das Menü durch Drücken der M –Taste.
- Blättern Sie mit der AUF – Taste zur Funktion „Endpunkte einstellen“ (Symbol: Doppelpfeil zwischen zwei waagerechten Strichen) Bestätigen Sie dann mit der OK Taste. EndP blinkt.
- Stellen Sie zunächst den oberen Endpunkt ein, indem Sie die AUF - Taste solange drücken bis der gewünschte obere Endpunkt erreicht ist
- Bestätigen Sie dann mit der OK – Taste.
- Stellen Sie nun den unteren Endpunkt ein, indem Sie die AB – Taste solange drücken bis der gewünschte
  untere Endpunkt erreicht ist.
- Bestätigen Sie danach mit der OK Taste um die Einstellung zu speichern.
- Verlassen Sie anschließend das Menü durch Drücken der M – Taste.
Welcher Sonnen- /Dämmerungssensor wird benötigt?
Damit Sie die Sonnen- und Dämmerungsfunktion nutzen können, benötigen Sie den Sensor 3710. Dieser ist in den Längen 0,75m, 1,5m, 3m, 5m und 10m lieferbar.
Wie kann das Gurtband aus einem defekten RolloTron entfernt werden, wenn der Motor nicht mehr läuft?
Bei einem Geräteausfall können Sie mit Hilfe der Getriebeentriegelung das Gurtband vollständig aus dem RolloTron ziehen, ohne es zerschneiden zu müssen.

Dazu:
Den RolloTron ausbauen.

Strom abschalten und Netzverbindung lösen.

Entriegelungsklammer aus dem Aufbewahrungsfach entnehmen.

Anschließend mit leichtem Druck in das Getriebe stecken und festhalten.

Das Gurtband soweit wie möglich vorne aus dem RolloTron herausziehen, vom Befestigungshaken lösen und ganz herausziehen.

Entriegelungsklammer wieder in das Aufbewahrungsfach zurückstecken.

Lassen Sie das Gerät nach einem Geräteausfall vom RADEMACHER-Service überprüfen.
Was bedeuten die Symbole im Menü? Welche Einstellungsmöglichkeiten gibt es?
Menübaum Rollotron 97xx
Stand 02/10 - [23.05 kByte]
Erkennt der RolloTron-Gurtwickler Hindernisse beim Herunterfahren ? Z.B. Gegenstände, die man unbeabsichtigt auf der Fensterbank abgelegt hat?
Alle Rollotron Geräte verfügen seit jeher über einen Auflaufschutz. Wenn der Rollladen aus ein Hindernis aufläuft und kein Zug vom Rollladen auf das Gurtband ausgeübt wird, erkennt die Elektronik des Rollotron das und stoppt den weiteren Abwärtslauf. Gleichzeitig verfügen die Geräte über einen Überlastschutz der bei einer Überlastung des Rollotron den weiteren Motorlauf stoppt.

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTron Pro Comfort (97xx) 09.08 D/ES/F/GB/NL
Stand 11/09 - [3576.83 kByte]

Datenblatt RolloTron Comfort (97xx)
Stand 11/09 - [262.39 kByte]

RolloTron Pro Standard DuoFern - 9400/9405

Häufig gestellte Fragen:

Der RolloTron fährt nur dann, wenn die AUF oder AB Taste dauernd gedrückt wird.
Fährt der Rollotron nur, wenn Sie die AUF bzw. die AB Taste dauernd drücken, dann sind keine Endpunkte gespeichert. Bitte speichern Sie den oberen und unteren Endpunkt. Bei gespeicherten Endpunkten reicht ein kurzes Drücken der AUF oder AB Taste aus um den Rollladen bis zum oberen oder unteren Endpunkt zu fahren. Die Automatikfunktion ist nur mit eingestellten Endpunkten möglich!
Kann man bei dem RolloTron 9400/9405 Schaltzeiten einstellen oder einen Sonnensensor anschließen?
Nein, das ist nicht möglich. Der RolloTron 9400 ist ein reines Slave-Gerät. Das heißt er kann nur Funktionen ausführen, die Ihm ein Master-Gerät mitteilt, z.B. der Rollotron 9800 oder die Handzentrale 9493.
Ein Sonnensensor kann nicht angeschlossen werden. Wenn das Gerät per Sonne gesteuert werden soll, benötigen Sie einen Master oder Sensor, der die Sonne misst und den Befehl zum Abfahren gibt. Die Sonnenposition kann für jeden DuoFern Rollotron individuell eingestellt werden.
Der RolloTron 9400/9405 reagiert nicht auf die Fernbedienung, obwohl diese gültig angemeldet wurde.
Wahrscheinlich sind beim RolloTron noch keine Endpunkte eingestellt worden. Die Fernbedienung funktioniert aus Sicherheitsgründen nur mit gültigen Endpunkten.
Betätigen Sie dazu die Endpunkt-Taste mit der entsprechenden Richtungstaste, Auf oder Ab, und halten Sie diese gedrückt, bis der gewünschte Endpunkt erreicht ist. Weitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung.
Wie kann das Gurtband aus einem defekten RolloTron entfernt werden, wenn der Motor nicht mehr läuft?
Bei einem Geräteausfall können Sie mit Hilfe der Getriebeentriegelung das Gurtband vollständig aus dem RolloTron ziehen, ohne es zerschneiden zu müssen.

Dazu:
Den RolloTron ausbauen.

Strom abschalten und Netzverbindung lösen.

Entriegelungsklammer aus dem Aufbewahrungsfach entnehmen.

Anschließend mit leichtem Druck in das Getriebe stecken und festhalten.

Das Gurtband soweit wie möglich vorne aus dem RolloTron herausziehen, vom Befestigungshaken lösen und ganz herausziehen.

Entriegelungsklammer wieder in das Aufbewahrungsfach zurückstecken.

Lassen Sie das Gerät nach einem Geräteausfall vom RADEMACHER-Service überprüfen.
Nach der Anmeldung springt die LED immer wieder auf rot, was laut Bedienungsanleitung für eine fehlgeschlagene Anmeldung steht. Was ist der Grund?
Nach erfolgreicher Anmeldung leuchtet die LED nur ca. 4-5 Sekunden grün. Anschließend wird durch die rote LED angezeigt, dass eine Zeitautomatik aktiviert ist. Das ist der normale Zustand.
Nur für den Fall, dass die LED sofort rot wird, kann man von einer fehlgeschlagen Anmeldung ausgehen.

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTron Pro Standard_DuoFern (94xx) D
Stand 04/11 - [1711.33 kByte]

Datenblatt RolloTron Standard DuoFern (9400)
Stand 11/09 - [124.47 kByte]

Kurzanleitung zur Anmeldung ( Anmeldematrix DuoFern )
Stand 05/11 - [216.88 kByte]

RolloTron Pro Comfort DuoFern - 9800/9805

Häufig gestellte Fragen:

Warum kann beim Rollotron 9800 keine Zeit eingestellt werden? In der Anzeige fehlen die entsprechenden Symbole.
Bei den Gerät ist der Slave-Modus eingeschaltet. In dieser Betriebsart reagiert das Gerät auf Schaltbefehle von einem Master. Die Eingabe von eigenen Schaltbefehlen ist nicht möglich.
Lösung:
Stellen Sie das Gerät um auf Master-Betrieb.
- Dazu öffnen Sie das Menü mit der M-Taste und wählen das E für Expertenmodus.
- Öffnen Sie den Expertenmodus indem Sie die OK-Taste drücken und halten, dazu dann die M-Taste drücken und auch halten, bis in der Anzeige die 1-10 erscheint.
- wählen Sie nun mit der Auf-Taste den Menüpunkt 8 und drücken Sie OK. Eine 1 für Slave-Modus blinkt.
- drücken Sie einmal die Auf-Taste damit die 2 für Master-Modus erscheint
- verlassen Sie das Menü mit der M-Taste.
- Ihr Gerät arbeitet jetzt im Master-Modus.
Obwohl die Schaltzeiten geändert wurden, fährt der RolloTron zu den alten Zeiten auf und ab. Was ist zu tun?
Sie werden wahrscheinlich das Wochenprogramm aktiviert haben, das erkennen Sie an dem Wochenprogramm-Symbol in der Anzeige. Wenn Sie möchten, dass Ihr Gerät an jedem Tag der Woche zur gleichen Zeit öffnet und schließt, schalten Sie das Wochenprogramm bitte aus. Kurzanleitung dazu finden Sie hier.
Wie werden die Endpunkte eingestellt?
Damit Ihr Rolladen oben und unten an der richtigen Stelle anhält, müssen Sie die Endanschläge einstellen.
Schon bei der Erstinbetriebnahme haben Sie den oberen und unteren Endpunkt eingestellt. Bei Bedarf können Sie jederzeit im Menü die Funktion „Endpunkte einstellen“ aufrufen und ändern.
- Öffnen Sie dazu das Menü durch Drücken der M –Taste.
- Blättern Sie mit der AUF – Taste zur Funktion „Endpunkte einstellen“ (Symbol: Doppelpfeil zwischen zwei waagerechten Strichen) Bestätigen Sie dann mit der OK Taste. EndP blinkt.
- Stellen Sie zunächst den oberen Endpunkt ein, indem Sie die AUF - Taste solange drücken bis der gewünschte obere Endpunkt erreicht ist
- Bestätigen Sie dann mit der OK – Taste.
- Stellen Sie nun den unteren Endpunkt ein, indem Sie die AB – Taste solange drücken bis der gewünschte
  untere Endpunkt erreicht ist.
- Bestätigen Sie danach mit der OK Taste um die Einstellung zu speichern.
- Verlassen Sie anschließend das Menü durch Drücken der M – Taste.
Welcher Sonnen- /Dämmerungssensor wird benötigt?
Damit Sie die Sonnen- und Dämmerungsfunktion nutzen können, benötigen Sie den Sensor 3710. Dieser ist in den Längen 0,75m, 1,5m, 3m, 5m und 10m lieferbar.
Wie kann das Gurtband aus einem defekten RolloTron entfernt werden, wenn der Motor nicht mehr läuft?
Bei einem Geräteausfall können Sie mit Hilfe der Getriebeentriegelung das Gurtband vollständig aus dem RolloTron ziehen, ohne es zerschneiden zu müssen.

Dazu:
Den RolloTron ausbauen.

Strom abschalten und Netzverbindung lösen.

Entriegelungsklammer aus dem Aufbewahrungsfach entnehmen.

Anschließend mit leichtem Druck in das Getriebe stecken und festhalten.

Das Gurtband soweit wie möglich vorne aus dem RolloTron herausziehen, vom Befestigungshaken lösen und ganz herausziehen.

Entriegelungsklammer wieder in das Aufbewahrungsfach zurückstecken.

Lassen Sie das Gerät nach einem Geräteausfall vom RADEMACHER-Service überprüfen.
Was bedeuten die Symbole im Menü? Welche Einstellungsmöglichkeiten gibt es beim 9800?
Menübaum Rollotron 98xx
Stand 02/10 - [29.07 kByte]

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTron Pro Comfort DuoFern (98xx) D
Stand 04/11 - [1593.17 kByte]

Datenblatt RolloTron Pro Comfort DuoFern (980x)
Stand 12/09 - [130.1 kByte]

Kurzanleitung zur Anmeldung ( Anmeldematrix DuoFern )
Stand 05/11 - [216.88 kByte]

RolloTron ProStar 9900/9905

Häufig gestellte Fragen:

Obwohl die Schaltzeiten geändert wurden, fährt der RolloTron zu den alten Zeiten auf und ab. Was ist zu tun?
Sie werden wahrscheinlich das Wochenprogramm aktiviert haben, das erkennen Sie an dem Wochenprogramm-Symbol in der Anzeige. Wenn Sie möchten, dass Ihr Gerät an jedem Tag der Woche zur gleichen Zeit öffnet und schließt, schalten Sie das Wochenprogramm bitte aus. Kurzanleitung dazu finden Sie hier.
Wie werden die Endpunkte eingestellt?
Damit Ihr Rolladen oben und unten an der richtigen Stelle anhält, müssen Sie die Endanschläge einstellen.
Schon bei der Erstinbetriebnahme haben Sie den oberen und unteren Endpunkt eingestellt. Bei Bedarf können Sie jederzeit im Menü die Funktion „Endpunkte einstellen“ aufrufen und ändern.
- Öffnen Sie dazu das Menü durch Drücken der M –Taste.
- Blättern Sie mit der AUF – Taste zur Funktion „Endpunkte einstellen“ (Symbol: Doppelpfeil zwischen zwei waagerechten Strichen) Bestätigen Sie dann mit der OK Taste. EndP blinkt.
- Stellen Sie zunächst den oberen Endpunkt ein, indem Sie die AUF - Taste solange drücken bis der gewünschte obere Endpunkt erreicht ist
- Bestätigen Sie dann mit der OK – Taste.
- Stellen Sie nun den unteren Endpunkt ein, indem Sie die AB – Taste solange drücken bis der gewünschte
  untere Endpunkt erreicht ist.
- Bestätigen Sie danach mit der OK Taste um die Einstellung zu speichern.
- Verlassen Sie anschließend das Menü durch Drücken der M – Taste.
Welcher Sonnen- /Dämmerungssensor wird benötigt?
Damit Sie die Sonnen- und Dämmerungsfunktion nutzen können, benötigen Sie den Sensor 3710. Dieser ist in den Längen 0,75m, 1,5m, 3m, 5m und 10m lieferbar.
Wie kann das Gurtband aus einem defekten RolloTron entfernt werden, wenn der Motor nicht mehr läuft?
Bei einem Geräteausfall können Sie mit Hilfe der Getriebeentriegelung das Gurtband vollständig aus dem RolloTron ziehen, ohne es zerschneiden zu müssen.

Dazu:
Den RolloTron ausbauen.

Strom abschalten und Netzverbindung lösen.

Entriegelungsklammer aus dem Aufbewahrungsfach entnehmen.

Anschließend mit leichtem Druck in das Getriebe stecken und festhalten.

Das Gurtband soweit wie möglich vorne aus dem RolloTron herausziehen, vom Befestigungshaken lösen und ganz herausziehen.

Entriegelungsklammer wieder in das Aufbewahrungsfach zurückstecken.

Lassen Sie das Gerät nach einem Geräteausfall vom RADEMACHER-Service überprüfen.
Ist das Display ständig beleuchtet, oder nur wenn Tasten betätigt werden?
Werksseitig ist der RolloTron so programmiert, dass 10 Sekunden nach dem letzten Tastendruck die Hintergrundbeleuchtung komplett ausgeschaltet wird. Sie haben aber die Möglichkeit, im Expertenmodus unter dem Menüpunkt 3 die Einstellung so zu ändern, dass die Beleuchtung nicht komplett erlischt, sondern eine Resthelligkeit das Display ständig erhellt.
Hinweis:
Solange die DCF-Uhr die Uhrzeit noch nicht synchronisiert hat, wird die Displaybeleuchtung immer komplett ausgeschaltet.

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTron Pro Star (99xx) 09.09 D/GB
Stand 11/09 - [1157.68 kByte]

Datenblatt RolloTron Pro Star (99xx)
Stand 03/10 - [235.15 kByte]

RolloTron Standard - 9200/9240 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Wie werden beim Standard-Rollotron die Schaltzeiten programmiert?
Das Gerät ist mit einer internen Uhr ausgestattet, diese läuft im Hintergrund. Daher ist das Programmieren von Schaltzeiten (eine Öffnungszeit und eine Schließzeit) auch an diesem Gerät möglich.

Beispiel:
• Tägliche Öffnungszeit: 7:00 Uhr
• Tägliche Schließzeit: 20:00 Uhr

Für eine Öffnungszeit von 7:00 Uhr müssen Sie einmal um 7:00 Uhr am Gerät stehen und die AUF-Taste und die Uhr-Taste gleichzeitig drücken. Zur Quittierung blinkt die LED der Uhr und der Rollladen öffnet sich und fährt bis zum eingestellten Endpunkt. Die LED der Uhr leuchtet jetzt und der Automatikbetrieb ist eingeschaltet.
Ihr Rollladen öffnet sich jetzt jeden Morgen um 7: 00 Uhr.
Wiederholen Sie diese Eingabe für die Schließzeit um 20:00 Uhr. Drücken Sie einmal um 20:00 Uhr die AB-Taste und Uhr-Taste gleichzeitig und verfahren Sie wie bei der Programmierung der Öffnungszeit. Die zwei Zeiten sind nun gespeichert und wiederholen sich Tag für Tag. Werden fürs Öffnen bzw. Schließen neue Zeiten eingestellt, so werden die alten Zeiten überschrieben.
Der RolloTron fährt nur dann, wenn die AUF oder AB Taste dauernd gedrückt wird.
Fährt der Rollotron nur, wenn Sie die AUF bzw. die AB Taste dauernd drücken, dann sind keine Endpunkte gespeichert. Bitte speichern Sie den oberen und unteren Endpunkt. Bei gespeicherten Endpunkten reicht ein kurzes Drücken der AUF oder AB Taste aus um den Rollladen bis zum oberen oder unteren Endpunkt zu fahren. Die Automatikfunktion ist nur mit eingestellten Endpunkten möglich!

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTron (9200/9240) NL F D
Stand 04/11 - [1633.48 kByte]

Datenblatt RolloTron (9200)
Stand 11/09 - [51.49 kByte]

RolloTron Comfort - 9600/9640 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Es werden trotz eingestellter Schaltzeiten keine automatischen Befehle ausgeführt.
Das Gerät befindet sich eventuell im Manu Betrieb oder Zufallsbetrieb. Schalten Sie das Gerät in den Automatikbetrieb. Beachten Sie auch, dass Sie den oberen und unteren Endpunkt einstellen.
Der Rollladen läuft falsch herum bzw. reagiert falsch. Was kann ich tun?
Wenn Sie die AUF-Taste oder die AB-Taste drücken und Ihr Rollladen fährt nicht in die gewünschte Richtung, ist das Gurtband falsch aufgewickelt. Wickeln Sie das Gurtband korrekt auf.
Beachten Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung.
Wie kann das Gurtband aus einem defekten RolloTron entfernt werden, wenn der Motor nicht mehr läuft?
Bei einem Geräteausfall können Sie mit Hilfe der Getriebeentriegelung das Gurtband vollständig aus dem RolloTron ziehen, ohne es zerschneiden zu müssen.

Dazu:
Den RolloTron ausbauen.

Strom abschalten und Netzverbindung lösen.

Entriegelungsklammer aus dem Aufbewahrungsfach entnehmen.

Anschließend mit leichtem Druck in das Getriebe stecken und festhalten.

Das Gurtband soweit wie möglich vorne aus dem RolloTron herausziehen, vom Befestigungshaken lösen und ganz herausziehen.

Entriegelungsklammer wieder in das Aufbewahrungsfach zurückstecken.

Lassen Sie das Gerät nach einem Geräteausfall vom RADEMACHER-Service überprüfen.

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTron Comfort (9600) NL F D
Stand 04/11 - [2461.85 kByte]

Datenblatt Rollotron (9600)
Stand 11/09 - [47.69 kByte]

RolloTron Standard - 9205/9245 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Wie werden beim Standard-Rollotron die Schaltzeiten programmiert?
Das Gerät ist mit einer internen Uhr ausgestattet, diese läuft im Hintergrund. Daher ist das Programmieren von Schaltzeiten (eine Öffnungszeit und eine Schließzeit) auch an diesem Gerät möglich.

Beispiel:
• Tägliche Öffnungszeit: 7:00 Uhr
• Tägliche Schließzeit: 20:00 Uhr

Für eine Öffnungszeit von 7:00 Uhr müssen Sie einmal um 7:00 Uhr am Gerät stehen und die AUF-Taste und die Uhr-Taste gleichzeitig drücken. Zur Quittierung blinkt die LED der Uhr und der Rollladen öffnet sich und fährt bis zum eingestellten Endpunkt. Die LED der Uhr leuchtet jetzt und der Automatikbetrieb ist eingeschaltet.
Ihr Rollladen öffnet sich jetzt jeden Morgen um 7: 00 Uhr.
Wiederholen Sie diese Eingabe für die Schließzeit um 20:00 Uhr. Drücken Sie einmal um 20:00 Uhr die AB-Taste und Uhr-Taste gleichzeitig und verfahren Sie wie bei der Programmierung der Öffnungszeit. Die zwei Zeiten sind nun gespeichert und wiederholen sich Tag für Tag. Werden fürs Öffnen bzw. Schließen neue Zeiten eingestellt, so werden die alten Zeiten überschrieben.
Der RolloTron fährt nur dann, wenn die AUF oder AB Taste dauernd gedrückt wird.
Fährt der Rollotron nur, wenn Sie die AUF bzw. die AB Taste dauernd drücken, dann sind keine Endpunkte gespeichert. Bitte speichern Sie den oberen und unteren Endpunkt. Bei gespeicherten Endpunkten reicht ein kurzes Drücken der AUF oder AB Taste aus um den Rollladen bis zum oberen oder unteren Endpunkt zu fahren. Die Automatikfunktion ist nur mit eingestellten Endpunkten möglich!
Wie kann das Gurtband aus einem defekten RolloTron entfernt werden, wenn der Motor nicht mehr läuft?
Bei einem Geräteausfall können Sie mit Hilfe der Getriebeentriegelung das Gurtband vollständig aus dem RolloTron ziehen, ohne es zerschneiden zu müssen.

Dazu:
Den RolloTron ausbauen.

Strom abschalten und Netzverbindung lösen.

Entriegelungsklammer aus dem Aufbewahrungsfach entnehmen.

Anschließend mit leichtem Druck in das Getriebe stecken und festhalten.

Das Gurtband soweit wie möglich vorne aus dem RolloTron herausziehen, vom Befestigungshaken lösen und ganz herausziehen.

Entriegelungsklammer wieder in das Aufbewahrungsfach zurückstecken.

Lassen Sie das Gerät nach einem Geräteausfall vom RADEMACHER-Service überprüfen.

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTron Plus (9205/9245) NL F D
Stand 04/11 - [2750.73 kByte]

Datenblatt RolloTron (9205)
Stand 11/09 - [73.38 kByte]

RolloTron Comfort - 9605/9645 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Der RolloTron fährt nur dann, wenn die AUF oder AB Taste dauernd gedrückt wird.
Fährt der Rollotron nur, wenn Sie die AUF bzw. die AB Taste dauernd drücken, dann sind keine Endpunkte gespeichert. Bitte speichern Sie den oberen und unteren Endpunkt. Bei gespeicherten Endpunkten reicht ein kurzes Drücken der AUF oder AB Taste aus um den Rollladen bis zum oberen oder unteren Endpunkt zu fahren. Die Automatikfunktion ist nur mit eingestellten Endpunkten möglich!
Wie kann das Gurtband aus einem defekten RolloTron entfernt werden, wenn der Motor nicht mehr läuft?
Bei einem Geräteausfall können Sie mit Hilfe der Getriebeentriegelung das Gurtband vollständig aus dem RolloTron ziehen, ohne es zerschneiden zu müssen.

Dazu:
Den RolloTron ausbauen.

Strom abschalten und Netzverbindung lösen.

Entriegelungsklammer aus dem Aufbewahrungsfach entnehmen.

Anschließend mit leichtem Druck in das Getriebe stecken und festhalten.

Das Gurtband soweit wie möglich vorne aus dem RolloTron herausziehen, vom Befestigungshaken lösen und ganz herausziehen.

Entriegelungsklammer wieder in das Aufbewahrungsfach zurückstecken.

Lassen Sie das Gerät nach einem Geräteausfall vom RADEMACHER-Service überprüfen.

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTron Comfort Plus (9605/9645) NL F D
Stand 04/11 - [2334.33 kByte]

Datenblatt RolloTron (9605)
Stand 11/09 - [77.28 kByte]

Sonnen-/Dämmerungsmodul 9450/9460(*)

Häufig gestellte Fragen:

Das Sonnen-und Dämmerungsmodul zeigt keine Funktion
Das Sonnen- und Dämmerungsmodul wird erst aktiv, wenn ein Grenzwert überschritten wird. Dieser Grenzwert muss von Ihnen eingestellt werden.
Wenn Sie einen RolloTron Comfort besitzen, können Sie die Mond bzw. Sonnen -Taste drücken und halten, in der Anzeige erscheinen zwei Werte. Der linke Wert ist der aktuell gemessene Wert (wird hier ein Strich angezeigt, bedeutet das, dass aktuell keine Dämmerung bzw. Sonne gemessen wird) Dieser Wert kann nicht verändert werden. Der rechte Wert zeigt den Grenzwert an. Diesen können Sie mit den Auf- und Ab-Tasten verändern. Ein Durchschnittswert liegt hier bei ca. 20.
Wenn Sie einen RolloTron Standard besitzen, müssen Sie aktuell gemessene Helligkeits- bzw. Dämmerungswerte als Grenzwert übernehmen. Wenn z.B. die Sonne scheint und Sie ein Absenken des Rollladens wünschen, drücken und halten Sie die Sonnen-Taste und tippen gleichzeitig auf die Uhr-Taste.
Das Gleiche gilt für die Dämmerung. Ist die gewünschte Dämmerung erreicht, drücken und halten Sie die Mond-Taste und tippen gleichzeitig auf die Uhr-Taste.

Downloads:

Bedienungsanleitung Sonnen-Dämmerungsmodul (9450/9460) NL F D
Stand 04/11 - [1210.61 kByte]

RolloTron - 8200/8205 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTron (8200-5/8200/8202/8205/8245/8240) 01.98 D
Stand 11/09 - [1471.12 kByte]

Infrarot Fernbedienung 9490

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung IR-Fernbedienung (9490) NL F D
Stand 04/11 - [1769.9 kByte]

RolloTron Schwenkwickler Standard - 9510/9550

Häufig gestellte Fragen:

Der RolloTron fährt nur dann, wenn die AUF oder AB Taste dauernd gedrückt wird.
Fährt der Rollotron nur, wenn Sie die AUF bzw. die AB Taste dauernd drücken, dann sind keine Endpunkte gespeichert. Bitte speichern Sie den oberen und unteren Endpunkt. Bei gespeicherten Endpunkten reicht ein kurzes Drücken der AUF oder AB Taste aus um den Rollladen bis zum oberen oder unteren Endpunkt zu fahren. Die Automatikfunktion ist nur mit eingestellten Endpunkten möglich!
Wie werden beim Standard-Rollotron die Schaltzeiten programmiert?
Das Gerät ist mit einer internen Uhr ausgestattet, diese läuft im Hintergrund. Daher ist das Programmieren von Schaltzeiten (eine Öffnungszeit und eine Schließzeit) auch an diesem Gerät möglich.

Beispiel:
• Tägliche Öffnungszeit: 7:00 Uhr
• Tägliche Schließzeit: 20:00 Uhr

Für eine Öffnungszeit von 7:00 Uhr müssen Sie einmal um 7:00 Uhr am Gerät stehen und die AUF-Taste und die Uhr-Taste gleichzeitig drücken. Zur Quittierung blinkt die LED der Uhr und der Rollladen öffnet sich und fährt bis zum eingestellten Endpunkt. Die LED der Uhr leuchtet jetzt und der Automatikbetrieb ist eingeschaltet.
Ihr Rollladen öffnet sich jetzt jeden Morgen um 7: 00 Uhr.
Wiederholen Sie diese Eingabe für die Schließzeit um 20:00 Uhr. Drücken Sie einmal um 20:00 Uhr die AB-Taste und Uhr-Taste gleichzeitig und verfahren Sie wie bei der Programmierung der Öffnungszeit. Die zwei Zeiten sind nun gespeichert und wiederholen sich Tag für Tag. Werden fürs Öffnen bzw. Schließen neue Zeiten eingestellt, so werden die alten Zeiten überschrieben.
Wie wird das Gurtband beim Schwenkwickler eingelegt?
Das Gerät muss nicht geöffnet werden, um das Gurtband einzulegen.
Stecken Sie das Gurtband von oben in das Gehäuse hinter das Wickelrad und haken Sie es am Befestigungshaken ein.
Nachdem der Netzstecker eingesteckt ist, betätigen Sie die Auf-Taste bis sich das Gurtband einmal um das Wickelrad gewickelt hat.
Hinweis: die grafische Darstellung in der Bedienungsanleitung dient dem besseren Verständnis und ist in der Form nicht sichtbar.
Der Rollladen läuft falsch herum bzw. reagiert falsch. Was kann ich tun?
Wenn Sie die AUF-Taste oder die AB-Taste drücken und Ihr Rollladen fährt nicht in die gewünschte Richtung, ist das Gurtband falsch aufgewickelt. Wickeln Sie das Gurtband korrekt auf.
Beachten Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung.
Die Sonnenautomatik ist gestört. Was kann ich tun?
Dies kann verschiedene Ursachen haben.
1. Eventuell sind noch keine Grenzwerte eingestellt. Beachten Sie dazu bitte die Bedienungsanleitung Ihres Gerätes.

2. Die Sensorleitung des Lichtsensors wurde zu stark geknickt.
Lösung: In diesem Fall müssen Sie den Sensor austauschen.

3. Der Lichtsensor wird durch Schattenbildung beeinflußt (z.B. Sträucher).
Lösung: Beseitigen Sie die Ursache für die Schattenbildung

4. Bei aktiver Sonnenautomatik erfolgte ein zeitgesteuerter oder manueller Fahrbefehl. Die Sonnenautomatik wird abgebrochen und neu gestartet. Der weitere Ablauf ist dann von der Sonnenbedingung abhängig.
Lösung: Beachten Sie den Zustand des Sonnensymbols in der Anzeige. Es muss bei aktivem
Sonnenprogramm blinken. Erkennt der Sensor 10 Minuten lang ununterbrochen Sonne, so senkt
sich der Rollladen bis sein Schatten den Lichtsensor bedeckt.

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTron Schwenkwickler (9510/9550) 06.07 D/ES/F/GB/NL
Stand 11/09 - [671.8 kByte]

Datenblatt RolloTron Schwenkwickler Standard (9510/9550)
Stand 11/09 - [126.36 kByte]

Zubehör RolloTron Schwenkwickler Standard
Stand 11/09 - [114.35 kByte]

RolloTron Schwenkwickler Comfort - 9500/9540

Häufig gestellte Fragen:

Der RolloTron fährt nur dann, wenn die AUF oder AB Taste dauernd gedrückt wird.
Fährt der Rollotron nur, wenn Sie die AUF bzw. die AB Taste dauernd drücken, dann sind keine Endpunkte gespeichert. Bitte speichern Sie den oberen und unteren Endpunkt. Bei gespeicherten Endpunkten reicht ein kurzes Drücken der AUF oder AB Taste aus um den Rollladen bis zum oberen oder unteren Endpunkt zu fahren. Die Automatikfunktion ist nur mit eingestellten Endpunkten möglich!
Die Sonnenautomatik ist gestört. Was kann ich tun?
Dies kann verschiedene Ursachen haben.
1. Eventuell sind noch keine Grenzwerte eingestellt. Beachten Sie dazu bitte die Bedienungsanleitung Ihres Gerätes.

2. Die Sensorleitung des Lichtsensors wurde zu stark geknickt.
Lösung: In diesem Fall müssen Sie den Sensor austauschen.

3. Der Lichtsensor wird durch Schattenbildung beeinflußt (z.B. Sträucher).
Lösung: Beseitigen Sie die Ursache für die Schattenbildung

4. Bei aktiver Sonnenautomatik erfolgte ein zeitgesteuerter oder manueller Fahrbefehl. Die Sonnenautomatik wird abgebrochen und neu gestartet. Der weitere Ablauf ist dann von der Sonnenbedingung abhängig.
Lösung: Beachten Sie den Zustand des Sonnensymbols in der Anzeige. Es muss bei aktivem
Sonnenprogramm blinken. Erkennt der Sensor 10 Minuten lang ununterbrochen Sonne, so senkt
sich der Rollladen bis sein Schatten den Lichtsensor bedeckt.
Wie wird das Gurtband beim Schwenkwickler eingelegt?
Das Gerät muss nicht geöffnet werden, um das Gurtband einzulegen.
Stecken Sie das Gurtband von oben in das Gehäuse hinter das Wickelrad und haken Sie es am Befestigungshaken ein.
Nachdem der Netzstecker eingesteckt ist, betätigen Sie die Auf-Taste bis sich das Gurtband einmal um das Wickelrad gewickelt hat.
Hinweis: die grafische Darstellung in der Bedienungsanleitung dient dem besseren Verständnis und ist in der Form nicht sichtbar.
Der Rollladen läuft falsch herum bzw. reagiert falsch. Was kann ich tun?
Wenn Sie die AUF-Taste oder die AB-Taste drücken und Ihr Rollladen fährt nicht in die gewünschte Richtung, ist das Gurtband falsch aufgewickelt. Wickeln Sie das Gurtband korrekt auf.
Beachten Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung.

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTron Schwenkwickler (9500/9540) 04.07 D/ES/F/GB/NL
Stand 11/09 - [817.97 kByte]

Datenblatt RolloTron Schwenkwickler Comfort (9500/9540)
Stand 11/09 - [129.97 kByte]

Zubehör RolloTron Schwenkwickler Comfort
Stand 11/09 - [122.69 kByte]

Infrarot Fernbedienung 9490

Häufig gestellte Fragen:

Der RolloTron reagiert nicht auf die Infrarot-Fernbedienung
Die Fernbedienung funktioniert nur, wenn bei dem RolloTron die Endpunkte eingestellt sind. Zudem benötigen Sie bei einer Infrarot-Fernbedienung Sichtkontakt zum Empfänger.
Vermeiden Sie möglichst, dass fremdes Licht auf den Empfänger scheint.

Downloads:

Bedienungsanleitung IR-Fernbedienung (9490) NL F D
Stand 04/11 - [1769.9 kByte]

RolloTron Zubehör

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Datenblatt Anbaukasten 3975
Stand 02/11 - [157.81 kByte]

Datenblatt Blendenadapter 9410
Stand 02/11 - [156.31 kByte]

Datenblatt Blendenadapter 9420
Stand 02/11 - [153.18 kByte]

RolloTube Basis

Häufig gestellte Fragen:

Welcher Rohrmotor für welchen Rollladen?
Anhand der Rollladengröße kann mit der Auswahlhilfe der richtige Motor bestimmt werden.
Auswahlhilfe für RolloTube Rohrmotoren
Stand 02/10 - [263.95 kByte]

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTube (RTBS/RTBM/RTBL) D/GB/ES/F/NL
Stand 04/11 - [5649.85 kByte]

RolloTube Comfort

Häufig gestellte Fragen:

Welcher Rohrmotor für welchen Rollladen?
Anhand der Rollladengröße kann mit der Auswahlhilfe der richtige Motor bestimmt werden.
Auswahlhilfe für RolloTube Rohrmotoren
Stand 02/10 - [263.95 kByte]
Wann sollte ein Rohrmotor mit Hinderniserkennung verwendet werden?
Immer dann, wenn damit zu rechnen ist, dass der Rollladen bei Absenken auf ein Hindernis treffen könnte. Bei Terrassen- oder Balkontüren könnte das ein Gartenstuhl oder Kinderspielzeug sein.
Die Hinderniserkennung würde aber auch erkennen, wenn Ihr Rollladen aus irgendeinem anderem Grund beim Absenken Probleme hat, das kann eine verschobene Lamelle oder eine verklemmte Rollladenführungsschiene sein. Motoren mit Hinderniserkennung bieten das Maximum an Sicherheit.

Grundsätzlich kann die Hinderniserkennung bei jedem Fenster eingesetzt werden, vorausgesetzt, der Rollladen fällt durch sein Eigengewicht selbstständig herunter. Ein Rohrmotor mit Hinderniserkennung kann einen schlecht fallenden Rollladen nicht runter drücken.

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTube (RTCS/RTCM) D/ES/F/GB/NL
Stand 04/11 - [1541.22 kByte]

Bedienungsanleitung RolloTube I-line-ILIS-ILIM
Stand 02/11 - [2216.73 kByte]

RolloTube Comfort Funk

Häufig gestellte Fragen:

Welcher Rohrmotor für welchen Rollladen?
Anhand der Rollladengröße kann mit der Auswahlhilfe der richtige Motor bestimmt werden.
Auswahlhilfe für RolloTube Rohrmotoren
Stand 02/10 - [263.95 kByte]
Wie wird die Drehrichtung eines Funkrohrmotors geändert?
Mehrere Möglichkeiten stehen zur Verfügung. Am einfachsten ist die Drehrichtungsänderung mit einer Programmierzentrale.
Wann sollte ein Rohrmotor mit Hinderniserkennung verwendet werden?
Immer dann, wenn damit zu rechnen ist, dass der Rollladen bei Absenken auf ein Hindernis treffen könnte. Bei Terrassen- oder Balkontüren könnte das ein Gartenstuhl oder Kinderspielzeug sein.
Die Hinderniserkennung würde aber auch erkennen, wenn Ihr Rollladen aus irgendeinem anderem Grund beim Absenken Probleme hat, das kann eine verschobene Lamelle oder eine verklemmte Rollladenführungsschiene sein. Motoren mit Hinderniserkennung bieten das Maximum an Sicherheit.

Grundsätzlich kann die Hinderniserkennung bei jedem Fenster eingesetzt werden, vorausgesetzt, der Rollladen fällt durch sein Eigengewicht selbstständig herunter. Ein Rohrmotor mit Hinderniserkennung kann einen schlecht fallenden Rollladen nicht runter drücken.

Downloads:

Bedienungsanleitung Funk-Rohrmotoren (RTCS-F/RTCM-F) D/ES/F/GB/NL
Stand 04/11 - [2519.61 kByte]

RolloTube I-line

Häufig gestellte Fragen:

Wie lässt sich der I-Line Rohrmotor wieder auf die Werkseinstellung zurücksetzen? (Reset)
Zum Reset des I-Line Rohrmotors wird das Schnurschaltersetzgerät Art. Nr. 4090 benötigt. Dieses bitte entsprechend mit dem Rohrmotor verbinden und anschließend folgende Tastenkombination einhalten.
- Taste am Rohrmotor-Kopf drücken und halten,
- Set-Taste am Schnurschaltersetzgerät drücken und halten
- zusätzlich die Auf- oder Ab-Taste am Schnurschaltersetzgerät drücken und ebenfalls halten.
- Nach ca. 10 Sekunden quittiert der Rohrmotor den Reset durch kurzes Anrucken in beide Richtungen.
Falls die Taste am Rohrmotorkopf und das Setzkabel des Rohrmotors nicht zugänglich sein sollten, besteht auch die Möglichkeit über das Schnurschaltersetzgerät oder über einen Serienschalter (unverriegelt) die Werkseinstellung zu laden.
- Den Schnurschalter oder den Schalter so anschließen, dass beide Richtungen gleichzeitig auf Phase geschaltet werden können,
- den Motor abwärts fahren und nach Erreichen des unteren Endpunktes die Ab-Taste weiter gedrückt halten
- nun 6 mal in Sekundentakt die Auf-Taste betätigen und bei dem 6ten Mal die Auf-Taste gedrückt halten
- nach einigen Sekunden wird der Rohrmotor den Reset durch kurzes Anrucken bestätigen, dann die Tasten sofort loslassen
Durchführung eines Resets mit Hilfe eines Serienschalters
Stand 02/11 - [70.25 kByte]

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTube I-line-ILIS-ILIM
Stand 02/11 - [2216.73 kByte]

Datenblatt RolloTube I-line small
Stand 07/11 - [2053.19 kByte]

RolloTube I-line Funk

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung I-line Funk
Stand 03/11 - [3410.42 kByte]

Datenblatt RolloTube I-line Funk small
Stand 07/11 - [1217.16 kByte]

Datenblatt RolloTube I-line Funk medium
Stand 07/11 - [1150.53 kByte]

RolloTube X-line

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloTube X-line (XLIM)
Stand 02/11 - [3904.93 kByte]

Datenblatt RolloTube X-line Medium
Stand 10/10 - [485.75 kByte]

Zip-Datei: Applikationsfile RolloTube X-line für ETS 3
Stand 12/10 - [173.67 kByte]

Rohrmotor Serie 3000/4000/5000 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung Rohrmotoren (3000/4000/5000) 09.08 D
Stand 11/09 - [1169.18 kByte]

Funkrohrmotor Serie 3000/4000/5000 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung Funk-Rohrmotoren (F3000/F4000/F5000) 04.06 D
Stand 11/09 - [2169.63 kByte]

Troll Basis 2601/2602

Häufig gestellte Fragen:

Wie programmiere ich für mein Gerät die Schaltzeiten ? (AUF / AB)
Das Gerät ist mit einer internen Uhr ausgestattet, diese läuft im Hintergrund. Daher ist das Programmieren von Schaltzeiten (eine Öffnungszeit und eine Schließzeit) auch an diesem Gerät möglich.

Beispiel:
• Tägliche Öffnungszeit: 7:00 Uhr
• Tägliche Schließzeit: 20:00 Uhr

Für eine Öffnungszeit von 7:00 Uhr müssen Sie einmal um 7:00 Uhr am Gerät stehen und die AUF-Taste und die Uhr-Taste gleichzeitig drücken. Zur Quittierung blinkt die LED der Uhr Taste und der Rollladen öffnet sich und fährt bis zum eingestellten Endpunkt. Die LED der Uhr Taste leuchtet jetzt und der Automatikbetrieb ist eingeschaltet.
Der Rollladen öffnet sich jetzt jeden Morgen um 7: 00 Uhr.
Wiederholen Sie diese Eingabe für die Schließzeit um 20:00 Uhr. Drücken Sie einmal um 20:00 Uhr die AB-Taste und Uhr-Taste gleichzeitig und verfahren Sie wie bei der Programmierung der Öffnungszeit. Die zwei Zeiten sind nun gespeichert und wiederholen sich Tag für Tag. Werden fürs Öffnen bzw. Schließen neue Zeiten eingestellt, so werden die alten Zeiten überschrieben.
Es werden trotz eingestellter Schaltzeiten keine automatischen Befehle ausgeführt.
Das Gerät befindet sich eventuell im Manu Betrieb oder Zufallsbetrieb. Schalten Sie das Gerät in den Automatikbetrieb.
Wie kann man den Troll mit anderen Schalterprogrammen kombinieren?
Die Steuerung ist nach DIN 49075 (50 x 50 mm) gestaltet
Mit entsprechenden Adapterrahmen lässt sich der Troll in alle gängigen Schalterprogramme einsetzen. Passende Schalterprogramme

Downloads:

Bedienungsanleitung Troll Basis (2601/2602) D
Stand 04/11 - [653.3 kByte]

Datenblatt Troll Basis 55 (2601-UW/2601-AL)
Stand 11/09 - [100.19 kByte]

Datenblatt Troll Basis 50 (2602-UW/2602-AL)
Stand 11/09 - [99.63 kByte]

Troll Eco 2606/2607

Häufig gestellte Fragen:

Können am Troll Eco automatische Öffnungs- und Schließzeiten eingestellt werden?
Nein, das ist nicht möglich. Der Troll Eco wird zur lokalen Sonnensteuerung eingesetzt, kann aber über die 230 Volt Nebenstelleneingänge auch vom Troll Comfort per Zeitfunktion angesteuert werden. Siehe Zentralschaltung.
Welcher Sonnensensor wird benötigt?
Im Lieferumfang ist der Sonnensensor Art. Nr. 3710 in 0,75m Kabellänge enthalten. Weitere Längen in 1,5m, 3m, 5m und 10m sind als Zubehör erhältlich.

Downloads:

Bedienungsanleitung Troll Eco 2606/2607
Stand 07/10 - [288.53 kByte]

Troll Standard 2620/2640

Häufig gestellte Fragen:

Wie kann man den Troll mit anderen Schalterprogrammen kombinieren?
Die Steuerung ist nach DIN 49075 (50 x 50 mm) gestaltet
Mit entsprechenden Adapterrahmen lässt sich der Troll in alle gängigen Schalterprogramme einsetzen. Passende Schalterprogramme
Wie programmiere ich die Schaltzeiten (AUF / AB)
- Öffnen Sie das Menü durch Drücken der M - Taste
- Drücken Sie die AUF bzw. AB Taste sooft bis das Symbol für das Standardprogramm blinkt. Bestätigen Sie dann mit OK.
- Hier wird Ihnen die aktuelle Öffnungszeit angezeigt. Der blinkende Wert kann jeweils mit der Auf- und Ab-Taste verändert werden. Wird der gewünschte Wert angezeigt, bestätigen Sie mit OK.
  Nachdem die Minuten der Öffnungszeit bestätigt wurden springt das Gerät auf die Schließzeit.
- Für das Einstellen der Schließzeit gehen Sie genauso vor.
  Ist die Schließzeit eingestellt, verlassen Sie das Menü durch Drücken der M - Taste.
Es werden trotz eingestellter Schaltzeiten keine automatischen Befehle ausgeführt.
Das Gerät befindet sich eventuell im Manu Betrieb oder Zufallsbetrieb. Schalten Sie das Gerät in den Automatikbetrieb.
Das Gerät reagiert nicht auf die Nebenstelleneingänge
Bitte prüfen Sie ob Ihr Gerät auf Manu-Betrieb eingestellt ist. Die Nebenstelleneingänge funktionieren nur im Automatikbetrieb, im Manubetrieb sind sie ausgeschaltet!
Was bedeuten die Symbole im Menü? Welche Einstellungsmöglichkeiten gibt es?
Menüstruktur des Troll
Stand 11/09 - [25.6 kByte]

Downloads:

Bedienungsanleitung Troll Standard-Comfort (2620/2640/2625/2645/2633/2635) 01.09 D
Stand 11/09 - [723.78 kByte]

Troll Comfort 2625/2645

Häufig gestellte Fragen:

Wie kann man den Troll mit anderen Schalterprogrammen kombinieren?
Die Steuerung ist nach DIN 49075 (50 x 50 mm) gestaltet
Mit entsprechenden Adapterrahmen lässt sich der Troll in alle gängigen Schalterprogramme einsetzen. Passende Schalterprogramme
Wie programmiere ich die Schaltzeiten im Standardprogramm ? (AUF / AB)
Gleiche Öffnungs- und Schließzeiten für alle Wochentage im Automatikbetrieb.

Wichtig: Beachten Sie, daß in diesem Fall das Wochenprogramm deaktiviert werden muß. Damit der Rollladen nicht auch noch zu anderen Zeiten öffnet oder schließt.
- Öffnen Sie das Menü durch Drücken der M - Taste
- Drücken Sie die AUF bzw. AB Taste sooft bis das Symbol für das Standardprogramm blinkt. Bestätigen Sie dann mit OK.
- Hier wird Ihnen die aktuelle Öffnungszeit angezeigt. Der blinkende Wert kann jeweils mit der Auf- und Ab-Taste verändert werden. Wird der gewünschte Wert angezeigt, bestätigen Sie mit OK.
  Nachdem die Minuten der Öffnungszeit bestätigt wurden springt das Gerät auf die Schließzeit.
- Für das Einstellen der Schließzeit gehen Sie genauso vor. Ist die Schließzeit eingestellt,
  verlassen Sie das Menü durch Drücken der M - Taste.
Wie programmiere ich Schaltzeiten im Wochenprogramm?
Eine genaue Beschreibung erhalten Sie hier.
Schaltzeiten im Wochenprogramm einstellen
Stand 05/10 - [103.85 kByte]
Es werden trotz eingestellter Schaltzeiten keine automatischen Befehle ausgeführt.
Das Gerät befindet sich eventuell im Manu Betrieb oder Zufallsbetrieb. Schalten Sie das Gerät in den Automatikbetrieb.
Welchen Sonnen-/Dämmerungssensor benötige ich ?
Sie benötigen für Ihr Gerät den Sonnen- Dämmerungssensor 3710. Den Sensor gibt es in den Längen: 0,75m, 1,5m, 3m, 5m und 10m.
Das Gerät reagiert nicht auf die Nebenstelleneingänge
Bitte prüfen Sie ob Ihr Gerät auf Manu-Betrieb eingestellt ist. Die Nebenstelleneingänge funktionieren nur im Automatikbetrieb, im Manubetrieb sind sie ausgeschaltet!
Die Sonnenautomatik ist gestört. Was kann ich tun?
Dies kann verschiedene Ursachen haben.
1. Eventuell sind noch keine Grenzwerte eingestellt. Beachten Sie dazu bitte die Bedienungsanleitung Ihres Gerätes.

2. Die Sensorleitung des Lichtsensors wurde zu stark geknickt.
Lösung: In diesem Fall müssen Sie den Sensor austauschen.

3. Der Lichtsensor wird durch Schattenbildung beeinflußt (z.B. Sträucher).
Lösung: Beseitigen Sie die Ursache für die Schattenbildung

4. Bei aktiver Sonnenautomatik erfolgte ein zeitgesteuerter oder manueller Fahrbefehl. Die Sonnenautomatik wird abgebrochen und neu gestartet. Der weitere Ablauf ist dann von der Sonnenbedingung abhängig.
Lösung: Beachten Sie den Zustand des Sonnensymbols in der Anzeige. Es muss bei aktivem
Sonnenprogramm blinken. Erkennt der Sensor 10 Minuten lang ununterbrochen Sonne, so senkt
sich der Rollladen bis sein Schatten den Lichtsensor bedeckt.
Was bedeuten die Symbole im Menü? Welche Einstellungsmöglichkeiten gibt es?
Menüstruktur des Troll
Stand 11/09 - [25.6 kByte]

Downloads:

Bedienungsanleitung Troll Standard-Comfort (2620/2640/2625/2645/2633/2635) 01.09 D
Stand 11/09 - [723.78 kByte]

Troll Comfort-3D 2635/2633

Häufig gestellte Fragen:

Wie kann man den Troll mit anderen Schalterprogrammen kombinieren?
Die Steuerung ist nach DIN 49075 (50 x 50 mm) gestaltet
Mit entsprechenden Adapterrahmen lässt sich der Troll in alle gängigen Schalterprogramme einsetzen. Passende Schalterprogramme
Wie programmiere ich die Schaltzeiten im Standardprogramm ? (AUF / AB)
Gleiche Öffnungs- und Schließzeiten für alle Wochentage im Automatikbetrieb.

Wichtig: Beachten Sie, daß in diesem Fall das Wochenprogramm deaktiviert werden muß. Damit der Rollladen nicht auch noch zu anderen Zeiten öffnet oder schließt.
- Öffnen Sie das Menü durch Drücken der M - Taste
- Drücken Sie die AUF bzw. AB Taste sooft bis das Symbol für das Standardprogramm blinkt. Bestätigen Sie dann mit OK.
- Hier wird Ihnen die aktuelle Öffnungszeit angezeigt. Der blinkende Wert kann jeweils mit der Auf- und Ab-Taste verändert werden. Wird der gewünschte Wert angezeigt, bestätigen Sie mit OK.
  Nachdem die Minuten der Öffnungszeit bestätigt wurden springt das Gerät auf die Schließzeit.
- Für das Einstellen der Schließzeit gehen Sie genauso vor. Ist die Schließzeit eingestellt,
  verlassen Sie das Menü durch Drücken der M - Taste.
Wie programmiere ich Schaltzeiten im Wochenprogramm?
Eine genaue Beschreibung erhalten Sie hier.
Schaltzeiten im Wochenprogramm einstellen
Stand 05/10 - [103.85 kByte]
Es werden trotz eingestellter Schaltzeiten keine automatischen Befehle ausgeführt.
Das Gerät befindet sich eventuell im Manu Betrieb oder Zufallsbetrieb. Schalten Sie das Gerät in den Automatikbetrieb.
Welchen Sonnen-/Dämmerungssensor benötige ich ?
Sie benötigen für Ihr Gerät den Sonnen- Dämmerungssensor 3710. Den Sensor gibt es in den Längen: 0,75m, 1,5m, 3m, 5m und 10m.
Die Sonnenautomatik ist gestört. Was kann ich tun?
Dies kann verschiedene Ursachen haben.
1. Eventuell sind noch keine Grenzwerte eingestellt. Beachten Sie dazu bitte die Bedienungsanleitung Ihres Gerätes.

2. Die Sensorleitung des Lichtsensors wurde zu stark geknickt.
Lösung: In diesem Fall müssen Sie den Sensor austauschen.

3. Der Lichtsensor wird durch Schattenbildung beeinflußt (z.B. Sträucher).
Lösung: Beseitigen Sie die Ursache für die Schattenbildung

4. Bei aktiver Sonnenautomatik erfolgte ein zeitgesteuerter oder manueller Fahrbefehl. Die Sonnenautomatik wird abgebrochen und neu gestartet. Der weitere Ablauf ist dann von der Sonnenbedingung abhängig.
Lösung: Beachten Sie den Zustand des Sonnensymbols in der Anzeige. Es muss bei aktivem
Sonnenprogramm blinken. Erkennt der Sensor 10 Minuten lang ununterbrochen Sonne, so senkt
sich der Rollladen bis sein Schatten den Lichtsensor bedeckt.
Was bedeuten die Symbole im Menü? Welche Einstellungsmöglichkeiten gibt es?
Menüstruktur des Troll
Stand 11/09 - [25.6 kByte]

Downloads:

Bedienungsanleitung Troll Standard-Comfort (2620/2640/2625/2645/2633/2635) 01.09 D
Stand 11/09 - [723.78 kByte]

Troll Comfort 2610 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Es werden trotz eingestellter Schaltzeiten keine automatischen Befehle ausgeführt.
Das Gerät befindet sich eventuell im Manu Betrieb oder Zufallsbetrieb. Schalten Sie das Gerät in den Automatikbetrieb.
Die Sonnenautomatik ist gestört. Was kann ich tun?
Dies kann verschiedene Ursachen haben.
1. Eventuell sind noch keine Grenzwerte eingestellt. Beachten Sie dazu bitte die Bedienungsanleitung Ihres Gerätes.

2. Die Sensorleitung des Lichtsensors wurde zu stark geknickt.
Lösung: In diesem Fall müssen Sie den Sensor austauschen.

3. Der Lichtsensor wird durch Schattenbildung beeinflußt (z.B. Sträucher).
Lösung: Beseitigen Sie die Ursache für die Schattenbildung

4. Bei aktiver Sonnenautomatik erfolgte ein zeitgesteuerter oder manueller Fahrbefehl. Die Sonnenautomatik wird abgebrochen und neu gestartet. Der weitere Ablauf ist dann von der Sonnenbedingung abhängig.
Lösung: Beachten Sie den Zustand des Sonnensymbols in der Anzeige. Es muss bei aktivem
Sonnenprogramm blinken. Erkennt der Sensor 10 Minuten lang ununterbrochen Sonne, so senkt
sich der Rollladen bis sein Schatten den Lichtsensor bedeckt.

Downloads:

Bedienungsanleitung Troll Comfort 2610
Stand 10/09 - [669.61 kByte]

Troll Classic 2710/2720/2730 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Welchen Sonnen-/Dämmerungssensor benötige ich ?
Sie benötigen für Ihr Gerät den Sonnen- Dämmerungssensor 3710. Den Sensor gibt es in den Längen: 0,75m, 1,5m, 3m, 5m und 10m.

Downloads:

Bedienungsanleitung Troll 2710/2720/2730
Stand 11/09 - [544.64 kByte]

Datenblatt Troll Classic (2710-2720-2730)
Stand 11/09 - [31.35 kByte]

Programmierzentrale 2411

Häufig gestellte Fragen:

Die Rollläden werden nicht zu den eingestellten Zeiten gefahren. Was ist zu tun?
Bei dem FernoTron System sind alle Schaltzeiten und Einstellungen im Empfänger bzw. Funkrohrmotor gespeichert.
Nach jeder Änderung der Schaltzeiten oder Automatikeinstellungen müssen Sie die Daten auf jeden Motor einzeln übertragen. Dazu starten Sie Datenübertragung Ihrer Handzentrale. Der entsprechende Motor wird eine korrekt ausgeführte Übertragung durch kurzes Anrucken quittieren. Erst dann stimmen die Einstellungen Ihrer Zentrale mit dem Empfänger/ Funkrohrmotor überein.
Kurzanleitung zur Anmeldung.
Sie müssen Ihre Zentale 2411 einmalig bei jedem Empfänger anmelden. Wie das am einfachsten gemacht wird erfahren Sie, wenn Sie Ihre Kombination anklicken.

Downloads:

Bedienungsanleitung FernoTron Programmierzentrale (2411) D
Stand 04/11 - [2576.79 kByte]

Datenblatt FernoTron Programmierzentrale (2411)
Stand 11/09 - [115.58 kByte]

Funk-Handsender Easy-Standard 2431

Häufig gestellte Fragen:

Wie kann ein Funktaster wieder abgemeldet werden?
Ein Funktaster wird genauso abgemeldet wie er auch angemeldet wurde.
Set-Funktion des entsprechenden Empfängers oder Funkrohrmotors aktivieren und dann innerhalb von 60 Sekunden die Stop-Taste betätigen.

Downloads:

Bedienungsanleitung FernoTron Funktaster Handsender easy (2430/2431) 07.08 D
Stand 11/09 - [1576.44 kByte]

Datenblatt FernoTron Funk-Handsender Easy-Standard (2431)
Stand 11/09 - [92.94 kByte]

Funk-Handsender Easy-Comfort 2406

Häufig gestellte Fragen:

Die Rollläden werden nicht zu den eingestellten Zeiten gefahren. Was ist zu tun?
Bei dem FernoTron System sind alle Schaltzeiten und Einstellungen im Empfänger bzw. Funkrohrmotor gespeichert.
Nach jeder Änderung der Schaltzeiten oder Automatikeinstellungen müssen Sie die Daten auf jeden Motor einzeln übertragen. Dazu starten Sie Datenübertragung Ihrer Handzentrale. Der entsprechende Motor wird eine korrekt ausgeführte Übertragung durch kurzes Anrucken quittieren. Erst dann stimmen die Einstellungen Ihrer Zentrale mit dem Empfänger/ Funkrohrmotor überein.

Downloads:

Bedienungsanleitung Funk Handsender Easy Comfort (2406) D
Stand 04/11 - [1999.87 kByte]

Datenblatt FernoTron Funk-Handsender-Easy-Comfort (2406)
Stand 11/09 - [107.37 kByte]

Funktaster 2430

Häufig gestellte Fragen:

Wie kann ein Funktaster wieder abgemeldet werden?
Ein Funktaster wird genauso abgemeldet wie er auch angemeldet wurde.
Set-Funktion des entsprechenden Empfängers oder Funkrohrmotors aktivieren und dann innerhalb von 60 Sekunden die Stop-Taste betätigen.

Downloads:

Bedienungsanleitung FernoTron Funktaster Handsender easy (2430/2431) 07.08 D
Stand 11/09 - [1576.44 kByte]

Datenblatt FernoTron Funktaster (2430)
Stand 11/09 - [97.78 kByte]

Funksonnensensor 2440

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung FernoTron Funksonnensensor (2440) 12.04 D
Stand 11/09 - [575.99 kByte]

Datenblatt FernoTron Funksonnensensor (2440)
Stand 11/09 - [92.03 kByte]

Empfänger-Aufputz 2420

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung FernoTron Empfänger (2420-2) 08.08 D
Stand 11/09 - [1196.53 kByte]

Empfänger-Unterputz 2421

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung FernoTron Empfänger Unterputz (2421) 09.03 D
Stand 11/09 - [104.72 kByte]

Datenblatt FernoTron Empfänger-Unterputz (2421)
Stand 11/09 - [159.13 kByte]

Steckerschaltgerät 2426

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung FernoTron Steckerschaltgerät (2426) 08.07 D
Stand 11/09 - [76.4 kByte]

Datenblatt FernoTron Empfänger Steckerschaltgerät (2426)
Stand 11/09 - [95.15 kByte]

Empfänger mit Tastfunktion 2432/2433

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung FernoTron Empfänger (2432/2433) 11.07 D
Stand 11/09 - [782.43 kByte]

Datenblatt FernoTron Empfänger B55 (2432)
Stand 11/09 - [100.98 kByte]

Datenblatt FernoTron Empfänger B50 (2433)
Stand 11/09 - [100.74 kByte]

Passende Schalterprogramme zu Rademacher Steuerungen
Stand 11/11 - [60.6 kByte]

Empfänger mit Sensortastfunktion 2423

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung FernoTron Empfänger (2423) 07.08 D
Stand 11/09 - [1946.18 kByte]

Datenblatt FernoTron Empfänger mit Sensortastfunktion (2423)
Stand 03/11 - [145.94 kByte]

Empfänger Lichtschalter 2425

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung FernoTron Empfänger Lichtschalter (2425) 01.04 D
Stand 11/09 - [119.66 kByte]

Datenblatt FernoTron Empfänger Lichtschalter (2425)
Stand 11/09 - [145.87 kByte]

Empfänger mit Tastfunktion 2422 (*)

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung FernoTron Empfänger (2422) 07.08 D
Stand 11/09 - [379.32 kByte]

Datenblatt Fernotron Empfänger (2422)
Stand 11/09 - [33.15 kByte]

Programmierzentrale 2410 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Die Rollläden werden nicht zu den eingestellten Zeiten gefahren. Was ist zu tun?
Bei dem FernoTron System sind alle Schaltzeiten und Einstellungen im Empfänger bzw. Funkrohrmotor gespeichert.
Nach jeder Änderung der Schaltzeiten oder Automatikeinstellungen müssen Sie die Daten auf jeden Motor einzeln übertragen. Dazu starten Sie Datenübertragung Ihrer Handzentrale. Der entsprechende Motor wird eine korrekt ausgeführte Übertragung durch kurzes Anrucken quittieren. Erst dann stimmen die Einstellungen Ihrer Zentrale mit dem Empfänger/ Funkrohrmotor überein.

Downloads:

Bedienungsanleitung FernoTron Programmierzentrale (2410) 05.04 D
Stand 11/09 - [870.65 kByte]

Datenblatt Fernotron Handzentrale (2410)
Stand 11/09 - [68.53 kByte]

Programm zur Berechnung der Dämmerungs-und Schließzeit (2410)
Stand 03/10 - [468.48 kByte]

Handsender Standard 9491

Häufig gestellte Fragen:

Die Fernbedienung reagiert sehr träge. Die LED bleibt lange orange. Was kann die Ursache sein?
Eventuell sind in der Fernbedienung DuoFern Geräte gespeichert, die aktuell gar nicht mehr vorhanden sind. Die Fernbedienung versucht aber weiterhin diese zu erreichen.

Lösung:
Aktivieren Sie die Aufräum-Funktion Ihrer Fernbedienung 9491. Dazu drücken und halten Sie die Verbinden-Taste auf der Rückseite der Fernbedienung für ca. 5 Sekunden, bis die LED orange blinkt. Die LED wird anschließen auf grün umschalten, um das erfolgreiche Aufräumen zu quittieren.

Downloads:

Bedienungsanleitung DuoFern Handsender (9491-2-3-4)
Stand 04/11 - [1736.31 kByte]

Datenblatt DuoFern Handesender Standard (9491)
Stand 11/09 - [109.35 kByte]

Kurzanleitung zur Anmeldung ( Anmeldematrix DuoFern )
Stand 05/11 - [216.88 kByte]

Handzentrale 9493

Häufig gestellte Fragen:

Wie werden die einzelnen DuoFern Geräte verbunden?
Um alle Möglichkeiten des DuoFern-Systems nutzen zu können, müssen vorab alle Geräte mit der Handzentrale verbunden werden. Wie das am einfachsten geht, erfahren Sie, in dieser Anmeldematrix.

Downloads:

Bedienungsanleitung DuoFern Handzentrale (9493) 01.09 D
Stand 11/09 - [1208.08 kByte]

Kurzanleitung zur Anmeldung ( Anmeldematrix DuoFern )
Stand 05/11 - [216.88 kByte]

ConfigTool (Version17.14) ConfigTool zur Programmierung des DuoFern-Systems inkl. automatischem Softwareupdate für die Handzentrale
Stand 01/12 - [2704.46 kByte]

Astro Tool zur Berechnung der Öffnungs- und Schließzeiten
Stand 12/09 - [445.43 kByte]

Datenblatt DuoFern Handzentrale (9493)
Stand 11/09 - [128.86 kByte]

Tabellenvorlage Teilnehmer DuoFern-Handzentrale
Stand 05/10 - [47.7 kByte]

Tabellenvorlage DuoFern-Aktoren
Stand 05/10 - [57.85 kByte]

Rohrmotorsteuerung 9473/9474

Häufig gestellte Fragen:

Nach der Anmeldung springt die LED immer wieder auf rot, was laut Bedienungsanleitung für eine fehlgeschlagene Anmeldung steht. Was ist der Grund?
Nach erfolgreicher Anmeldung leuchtet die LED nur ca. 4-5 Sekunden grün. Anschließend wird durch die rote LED angezeigt, dass eine Zeitautomatik aktiviert ist. Das ist der normale Zustand.
Nur für den Fall, dass die LED sofort rot wird, kann man von einer fehlgeschlagen Anmeldung ausgehen.

Downloads:

Bedienungsanleitung DuoFern Aktor (9473/9474) D
Stand 04/11 - [567.59 kByte]

Datenblatt DuoFern Rohrmotor-Steuerung B55 (9473)
Stand 11/09 - [106.42 kByte]

Datenblatt DuoFern Rohrmotor-Steuerung B50 (9474)
Stand 11/09 - [105.49 kByte]

Kurzanleitung zur Anmeldung ( Anmeldematrix DuoFern )
Stand 05/11 - [216.88 kByte]

Passende Schalterprogramme zu Rademacher Steuerungen
Stand 11/11 - [60.6 kByte]

Universal-Aktor 9470

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung DuoFern Universalaktor (9470) D
Stand 04/11 - [262.68 kByte]

Schaltungsbeispiele für DuoFern Universalaktor 9470
Stand 02/10 - [266.12 kByte]

Datenblatt DuoFern Universal-Aktor (9470)
Stand 11/09 - [149.12 kByte]

Kurzanleitung zur Anmeldung ( Anmeldematrix DuoFern )
Stand 05/11 - [216.88 kByte]

Rohrmotor-Aktor 9471

Häufig gestellte Fragen:

Der angeschlossene Motor läuft nicht. Es ist nur ein Klicken der Relais zu hören. Was ist zu tun?
Bitte überprüfen Sie den Anschluss des Aktors. Die rosafarbene Leitung muss mit auf L1 gelegt sein. Die Aktoren sind sonst potenzialfrei.

Downloads:

Bedienungsanleitung DuoFern Rohrmotor-Aktor (9471) D
Stand 04/11 - [745.98 kByte]

Datenblatt DuoFern Rohrmotor-Aktor (9471)
Stand 11/09 - [148.78 kByte]

Kurzanleitung zur Anmeldung ( Anmeldematrix DuoFern )
Stand 05/11 - [216.88 kByte]

Steckdosenaktor 9472

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung Steckdosenaktor (9472) D
Stand 04/11 - [197.5 kByte]

Datenblatt DuoFern Steckdosenaktor (9472)
Stand 11/09 - [109.01 kByte]

Kurzanleitung zur Anmeldung ( Anmeldematrix DuoFern )
Stand 05/11 - [216.88 kByte]

Connect-Aktor 9477

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

DuoFern Funktionsübersicht
Stand 11/11 - [704.99 kByte]

Umweltsensor 9475

Häufig gestellte Fragen:

Ist die Handzentrale 9493 erforderlich, um den Umweltsensor einstellen zu können?
Ja, die Handzentrale 9493 dient zur Einstellung und Konfiguration des Umweltsensors. Auch bei der Verwendung des ConfigTools mit dem Computer stellt die Handzentrale die Verbindung zum Umweltsensor dar.

Downloads:

Datenblatt DuoFern Umweltsensor (9475)
Stand 11/09 - [104.15 kByte]

Bedienungsanleitung DuoFern Umweltsensor (9475)
Stand 03/10 - [1954.82 kByte]

Erstinbetriebnahme Umweltsensor 9475
Stand 07/11 - [432.74 kByte]

Anwendungsbeispiele zum Umweltsensor 9475
Stand 03/10 - [349.42 kByte]

ConfigTool (Version17.14) ConfigTool zur Programmierung des DuoFern-Systems inkl. automatischem Softwareupdate für die Handzentrale
Stand 01/12 - [2704.46 kByte]

Kurzanleitung zur Anmeldung ( Anmeldematrix DuoFern )
Stand 05/11 - [216.88 kByte]

HomePilot 9496

Häufig gestellte Fragen:

Was wird benötigt, um HomePilot nutzen zu können?
Zunächst brauchen Sie natürlich ein HomePilot Art. Nr. 9496, damit können bis zu 100 DuoFern Geräte gesteuert werden.
Dazu wählen Sie einfach das gewünschte DuoFern Endgerät aus, z.B. einen DuoFern Funkmotor ILFM, eine Rohrmotor Steuerung Art. Nr. 9473 oder einen Universalempfänger Art. Nr. 9470 zur Steuerung Ihrer Beleuchtung usw.
Weiterhin benötigen Sie einen freien LAN-Anschluss (Ethernet) an Ihrem Router und einen PC mit gängigem Browser (z.B. Internet-Explorer, Fire Fox, Google Chrome).
Und schon kann es los gehen!
Welche Folgekosten entstehen durch die Nutzung von HomePilot?
Bei HomePilot sind die Folgekosten sehr einfach zu beschreiben. Bis auf Ihre Stromkosten entstehen gar keine Folgekosten.
- kostenlose Apps sowohl im Android-Market als auch im AppStore
- kostenlose Nutzung von WR-Connect, das bedeutet, komfortables Kontrollieren und Steuern Ihrer DuoFern Geräte von jedem Punkt der Welt, ohne dafür einen monatlichen Betrag zahlen zu müssen.
Übrigens sind auch die Stromkosten übersichtlich und niedrig,
HomePilot Stand-by-Verbrauch <5Watt
DuoFern Aktoren Stand-by-Verbrauch <0,5Watt
Mehr benötigen Sie nicht!
Einige Funktionen werden nicht angezeigt, z.B. Zeitautomation. Wie lässt sich der Fehler beheben?
Speziell nach Updates sollte der Browser Cache geleert werden, damit wieder alle Funktionen zur Verfügung stehen. Eine Hilfe zum Leeren des Browser Cache finden Sie hier.
Szenen-Einstellung: Was bewirken die unterschiedlichen Schaltzustände bei den einzelnen Geräten? Welcher Button muss blau gekennzeichnet sein?
Zu jedem Gerät in einer Szene lässt sich einer von fünf Schaltzuständen wählen. Dieser wird beim Auslösen der Szene aktiviert. Was die unterschiedlichen Schaltzustände bewirken ist hier zusammengefasst.
Kann HomePilot mit einem Apple Gerät wie iMac, MacBook, iPad, iPod, iPhone usw. gesteuert werden?
Selbstverständlich ist HomePilot mit diesen Geräten zu steuern. Über die kostenlosen App´s können Sie mit Ihrem iPad, iPod und iPhone ihre DuoFern-Geräte, die mit dem HomePilot verbunden sind bedienen.
Hinweis:
Bei der Nutzung des Safari-Browsers geben Sie bitte bei der Erstinbetriebnahme http://homepilot.local in der Adressleiste ein, um HomePilot zu erreichen.

Downloads:

ReWiSo 2696

Häufig gestellte Fragen:

Kann ich mit einer Rewiso Anlage mehrere Rohrmotoren ansteuern?
Die Wetterstation hat einen Motorausgang, an dem ein Motor angeschlossen werden kann. Sollen mehrere Motoren auf die gleichen Wetterdaten reagieren kann dieser Ausgang durch Verwendung von Mehrfachsteuerrelais (Art.Nr. 2750) auf mehrere Motoren aufgeteilt werden.

Hinweis:
Werden Mehrfachsteuerrelais mit zusätzlichen Vor-Ort-Tastern verwendet, müssen Sie im Menü des Rewiso Funk-Bedienteils unter „Fahrbefehl bei Wind- oder Regenalarm“ die Funktion auf ON stellen.
Was bedeutet das Zeichen ER in der Anzeige?
Die Ursache ist eine gestörte Funkverbindung zwischen Bedienteil und Wetterstation.
Bitte überprüfen Sie folgendes:
- Die Wetterstation ist außer Betrieb (hat z. B. keine Spannung)
- Die Funkverbindung ist unterbrochen oder wurde noch nicht eingelernt. Bitte beachten Sie die Bedienschritte aus Kapitel 1 „Funkverbindung zur Wetterstation“ der Bedienungsanleitung

Downloads:

Bedienungsanleitung ReWiSo (2696) 08.08 D/ES/F/GB/NL
Stand 11/09 - [4585.89 kByte]

Kurzanleitung ReWiSo (2696) D
Stand 11/09 - [233.82 kByte]

Datenblatt ReWiSo (2696)
Stand 11/09 - [283.01 kByte]

Modi 2650

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung Gurtkastenuhr Modi (2650) 08.08 D
Stand 11/09 - [650.29 kByte]

Datenblatt Modi (2650)
Stand 11/09 - [100.1 kByte]

Funkfernsteuerung 4340

Häufig gestellte Fragen:

Mit welchem Handsender kann die Funkfernsteuerung 4340 bedient werden?
Die Steuerung kann mit dem Handsender 4385, 4385-4T und dem 4360 bedient werden. Auch die Funk-Codierschaltgeräte 4603-F und 4604-F können angemeldet werden.

Hinweis: Wird der Handsender 4360 eingesetzt, arbeitet dieser nur als 1-Kanal-Sender.

Downloads:

Einbau- und Bedienungsanleitung Funkfernsteuerung 4340
Stand 12/09 - [857.48 kByte]

Bedienungsanleitung Codierschaltgerät Funk (4603-F/4606-F) 02.07 D
Stand 02/10 - [52.06 kByte]

Bedienungsanleitung Codierschaltgerät Standard (4603) 03.02 D
Stand 11/09 - [210.19 kByte]

Clip 2810 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Was ist der aktuelle Nachfolger vom Clip 2810 ?
Aktuell bieten wir den Troll Comfort-3D 2635/ 2633. Dieser Troll benötigt, genau wie der Clip, keinen Neutral-Leiter-Anschluss. Mehr Informationen zu diesem Gerät.

Downloads:

Bedienungsanleitung Clip (2810/2811/2812/2813) 05.02 D
Stand 12/09 - [215.42 kByte]

ReWiso 2680 / 2693 / 2694 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Rewiso 2680 / 2693 / 2694
Stand 04/10 - [547.97 kByte]

RolloPort RP-S2-700N

Häufig gestellte Fragen:

Warum fährt der RolloPort S2 nach Erreichen des unteren Endpunktes wieder auf?
Sehr wahrscheinlich ist der untere Endpunkt zu tief eingestellt und die eingemessene Kraftbegrenzung wurde überschritten. Der RolloPort vermutet hier ein Hindernis und fährt komplett wieder auf.
Lösung:
Stellen Sie bitte beide Endpunkte neu ein und achten Sie darauf, dass der Antrieb rechtzeitig stoppt, sobald das Tor geschlossen ist. Bei der anschließenden Referenzfahrt misst sich der Antrieb neu ein.
Kann man bei dem RolloPort S2 einen externen Taster anschließen?
Ja, Sie haben die Möglichkeit, einen externen Taster anzuschließen. Nachdem Sie das Gerät spannunslos geschaltet haben, entfernen Sie zuerst die Abdeckung des Gerätes, so dass Sie die Elektronik sehen.
An der Anschlussklemme mit der Beschriftung DOOR-GND-EMRG können Sie einen Taster
zwischen DOOR und GND anschließen.
Hinweis:
Die Brücke zwischen GND und EMRG bleibt auch angeschlossen. An dieser Stelle kann z.B. ein Schlüpfturkontakt oder Notaus angeschlossen werden. Anschlussbild
Kann man mehrere externe Taster an dem RolloPort anschließen?
Ja, es ist möglich mehrere Taster parallel an dem externen Eingang anzuschließen. Es handelt sich um einen potentialfreien Eingang, und daher können z.B. ein Schlüsseltaster, ein Codierschaltgerät und mehrere Innentaster parallel betrieben werden.
Wie meldet man einen Handsender bei dem RolloPort S2 an?
- Drücken und halten Sie die S-Taste am Antrieb, bis in der Anzeige ein kleiner grüner Punkt erscheint.
- Betätigen Sie jetzt mehrmals die Taste Ihres Handsenders.
- Nach erfolgreicher Anmeldung erlischt der grüne Punkt und Sie können Ihr Garagentor mit dem Handsender bedienen.
Wie viele Handsender können am RolloPort S2 angemeldet werden?
Es können bis zu 15 Handsender angemeldet werden.
Welcher Batterietyp wird in den RolloPort S2-Sendern verwendet?
Micro-Handsender RP-S2-MHS-RF23 – 1 x Batterie 12V27A
Wandsender RP-S2-HS-RF11 – 1 x Batterie 12V23A
Codierschaltgerät RP-S2-CSG-AF26 – 2 x Batterie CR2032 – 3V

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloPort S2 (RP-S2-700N-x) 07.08 D/GB
Stand 04/11 - [1389.26 kByte]

Bedienungsanleitung externe Entriegelung Sektionaltor (RP-S2-543-02) 12.08 D
Stand 04/11 - [131.32 kByte]

Bedienungsanleitung externe Entriegelung Schwingtor (RP-S2-543-01) für RolloPort S2 12.08 D
Stand 11/09 - [114.36 kByte]

Zubehör RolloPort S2
Stand 11/09 - [172.38 kByte]

Datenblatt RolloPort S2 (RP-S2-700N-X)
Stand 11/09 - [253.7 kByte]

Kurzanleitung Codierschaltgerät
Stand 01/10 - [58.03 kByte]

RolloPort RP-S3-400xx

Häufig gestellte Fragen:

Wie meldet man einen Handsender beim RolloPort S3 an?
- Blaue Taste am Antrieb drücken und halten, bis nach ca. 4 Sekunden ein Quittungston zu hören ist.
- Die Lampe am Antrieb beginnt zu blinken.
- Jetzt sofort die Taste vom Handsender 1 x kurz drücken. Nach erfolgreicher Anmeldung ertönt ein Quittungston und die Lampe schaltet sich aus. Evtl. mehrfach kurz die Taste am Handsender drücken bis der Quittungston ertönt und die Lampe ausschaltet.
  
  HINWEIS
  Sie können bis zu 4 Handsender an einem Antrieb anmelden.
  Wiederholen Sie den Anmeldevorgang für jeden
  Handsender wie oben beschrieben
Wie viele Handsender kann ich an dem RolloPort S3 anmelden?
Es können bis zu 4 Handsender angemeldet werden.

Downloads:

Bedienungsanleitung RolloPort S3 (RP-S3x...) 12.08 D
Stand 12/09 - [4546.45 kByte]

Zubehör RolloPort S3
Stand 11/09 - [137.92 kByte]

Datenblatt RolloPort S3 (RP-S3x-400N-Dxx)
Stand 11/09 - [238.17 kByte]

Bedienungsanleitung Codierschaltgerät Funk (4603-F/4606-F) 02.07 D
Stand 02/10 - [52.06 kByte]

RolloPort RP-S4-550N-x

Häufig gestellte Fragen:

Wie meldet man einen Handsender beim RolloPort S4 an?
Bevor Sie Ihren Handsender am Garagentorantrieb anmelden, prüfen Sie ob Sie den richtigen Handsender haben. Es gibt 433MHz und 40MHz Handsender! Sie benötigen für einen RolloPort S4 den Handsender 4385, 4385-4T oder den 4360.

Der Handsender 4580 ist ein 40MHz Handsender und geeignet für den Rator 4500 und 8000.

Anmeldung:
- Den Einstellmodus (Anmeldemodus) aktivieren. Drücken und halten Sie dazu die rote Taste am Garagentorantrieb bis die interne Lampe des Antriebs zu blinken beginnt.
- Drücken Sie mehrmals kurz die Taste am Handsender bis die Lampe des Antriebs nicht mehr blinkt.
- Nach erfolgreicher Anmeldung des Handsenders wird der Einstellmodus automatisch beendet.
Der Garagentorantrieb stoppt beim Schließvorgang und fährt in Gegenrichtung.
Möglicherweise ist ein Hindernis im weg. Entfernen Sie dieses und überprüfen Sie den Schließvorgang erneut.

In der Tormechanik gibt es eventuell schwergängige Stellen. Ziehen Sie die Schnellentriegelung und prüfen Sie den Torlauf manuell mit dem entriegelten Tor. Reinigen und schmieren Sie das Tor und
lassen Sie es ggf. vom Fachmann warten und justieren.
Überprüfen Sie den Winkel zwischen Gleitschiene und Anbinder. Der Winkel wurde eventuell zu groß gewählt.

Überprüfen Sie die Einstellung der Empfindlichkeit. Siehe Anleitung.

Führen Sie die Referenzfahrten neu aus.
Wie stellt man die Endpunkte beim RolloPort S4 ein?
- Aktivieren Sie zunächst den Einstellmodus. Drücken und halten Sie dazu die rote Taste am Antrieb bis die interne Lampe zu blinken beginnt.
- Drücken und halten Sie die gelbe Taste. Das Tor schließt sich. Lassen Sie die gelbe Taste sofort los wenn das Tor vollständig geschlossen ist.
- Drücken und halten Sie die blaue Taste. Das Tor öffnet sich. Lassen Sie die blaue Taste sofort los wenn das Tor vollständig geöffnet ist.
- Verlassen Sie den Einstellmodus durch kurzes drücken der roten Taste.
- Führen Sie nun die 3 Referenzfahrten durch. Der Antrieb führt dabei Kraftmessungen durch und stellt dabei automatisch die Kraftbegrenzung ein.
  Betätigen Sie dazu die rote Taste kurz um den Antrieb zu starten. Das Tor muss nun drei mal komplett geöffnet und geschlossen werden. Während der Referenzfahrten blinkt die Beleuchtung im Antrieb.
  
  Hinweis:
  Erst nachdem alle Referenzfahrten als gültig gespeichert wurden, funktionieren auch die Handsender.
Bei Betätigung des Handsenders blinkt die Lampe kurz auf, der Antrieb fährt aber nicht.
Nach jedem Einstellen oder Verändern der Endpunkte müssen Sie die Kraftbegrenzung einstellen. Dazu müssen drei Referenzfahrten in jede Fahrrichtung durchgeführt werden. Falls diese Referenzfahrten noch nicht gemacht wurden, darf der Antrieb auf den Handsender noch nicht reagieren.

Drücken Sie die rote Taste an der Seite des Antriebs und starten so die Referenzfahrt. Insgesamt sind drei Referenzfahrten pro Richtung nötig. Erst wenn die Beleuchtung des Antriebs während der Fahrt nicht mehr blinkt, sollte auch der Handsender funktionieren.
Wie viele Handsender können am RolloPort S4 angemeldet werden?
Es können bis zu 6 Handsender angemeldet werden.
Der RolloPort S4 reagiert nicht mehr auf den Taster und Handsender. Lediglich die Beleuchtung blinkt mehrmals. Keine Motorbewegung.
Eventuell hat sich die Elektronik, bedingt durch Störungen der Versorgungsspannung oder Ähnliches, „aufgehängt“. Trennen Sie den Antrieb für ca. 10 Sekunden vom Netz ( Netzstecker ziehen ).
Führen Sie gegebenenfalls einen Software-Reset durch und stellen den Antrieb laut Bedienungsanleitung ab Seite 23 neu ein.
Kann man mehrere externe Taster an dem RolloPort anschließen?
Ja, es ist möglich mehrere Taster parallel an dem externen Eingang anzuschließen. Es handelt sich um einen potentialfreien Eingang, und daher können z.B. ein Schlüsseltaster, ein Codierschaltgerät und mehrere Innentaster parallel betrieben werden.

Downloads:

Datenblatt RolloPort S4 (RP-S4-550N-x)
Stand 07/11 - [248.11 kByte]

Bedienungsanleitung RolloPort S4 (RP-S4...) 01.09 D/GB
Stand 11/09 - [4189.36 kByte]

Zubehör RolloPort S4
Stand 11/09 - [164.77 kByte]

Bedienungsanleitung Codierschaltgerät Funk (4603-F/4606-F) 02.07 D
Stand 02/10 - [52.06 kByte]

Bedienungsanleitung Codierschaltgerät Standard (4603) 03.02 D
Stand 11/09 - [210.19 kByte]

RolloPort dta 200 (4800/4801)

Häufig gestellte Fragen:

Für welche Flügeltore kann der DTA eingesetzt werden?
Zulässige Torflügelmaße
Torbreite : min. 0,8 m ...max. 2,5 m
Torhöhe: max. 2,5 m
Torgewicht : max. 200 kg
- offene Fläche: min. 50 %, unabhängig von Torflügelgröße
- Torsteigung: 0 %
Montagebeispiel und Tipps für die Montage
Stand 12/09 - [139.48 kByte]

Downloads:

Bedienungsanleitung Drehtorantrieb DTA200 (48xx) 12.04 D
Stand 11/09 - [6073.28 kByte]

Codierschaltgerät 4603

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung Codierschaltgerät Standard (4603) 03.02 D
Stand 11/09 - [210.19 kByte]

Funk-Codierschaltgerät Standard 4603-F

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung Codierschaltgerät Funk (4603-F/4606-F) 02.07 D
Stand 02/10 - [52.06 kByte]

Funk-Codierschaltgerät Comfort 4606-F

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Bedienungsanleitung Codierschaltgerät Funk (4603-F/4606-F) 02.07 D
Stand 02/10 - [52.06 kByte]

Funk-Codierschaltgerät RP-S2-CSG-AF26

Häufig gestellte Fragen:

Downloads:

Kurzanleitung Codierschaltgerät
Stand 01/10 - [58.03 kByte]

Rator 4300/4310 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Welcher Handsender wird für den Rator 4300/4310 benötigt?
Folgende Handsender sind kompatibel:

Artikel Nr. 4385, Ein-Kanal, 433MHz
Artikel Nr. 4360, Zwei-Kanal, 433MHz
Artikel Nr. 4385-4T, Vier-Kanal, 433MHz
Wie meldet man einen Handsender beim Rator 4300/4310 an?
Bevor Sie Ihren Handsender am Garagentorantrieb anmelden, prüfen Sie, ob Sie den richtigen Handsender haben. Es gibt 433MHz und 40MHz Handsender! Sie benötigen für den Rator 4300/4310 den Handsender 4385, 4385-4T oder den 4360.

Der Handsender 4580 ist ein 40MHz Handsender und geeignet für den Rator 4500 und 8000.
Anmeldung:
- Öffnen Sie Ihr Tor komplett
- Seitlich am Rator befinden sich zwei Tasten, eine gelbe und eine blaue, die mit "Setzen" gekennzeichnet sind.
- Tippen Sie kurz die blaue Taste mit dem Pfeil nach oben.
- Der Antrieb ruckt kurz an und die interne Lampe fängt an zu blinken.
- Betätigen Sie nun die Taste Ihres Handsenders mehrmals, bis das Blinken aufhört.
- Ihr Handsender ist nun angemeldet.
Überprüfen Sie nach der Anmeldung die Endanschläge Ihres Garagentorantriebs und korrigieren Sie diese gegebenenfalls.

Downloads:

Bedienungsanleitung Rator 4300/4310
Stand 12/09 - [3109.54 kByte]

Rator 4500/8000 ( * )

Häufig gestellte Fragen:

Welcher Handsender wird für den Rator 4500/8000 benötigt?
Handsender Artikel Nr. 4580, Ein-Kanal, 40 MHz.
Wie meldet man einen Handsender beim Rator 4500/8000 an?
Bevor Sie Ihren Handsender am Garagentorantrieb anmelden, prüfen Sie, ob Sie den richtigen Handsender haben. Es gibt 433MHz und 40MHz Handsender! Sie benötigen für den Rator 4500/8000 den Handsender 4580 mit 40 MHz.
Anmeldung:
- Öffnen Sie Ihr Tor komplett
- Seitlich am Rator befinden sich zwei Tasten, eine gelbe und eine blaue, die mit "Setzen" gekennzeichnet sind.
- Tippen Sie kurz die blaue Taste mit dem Pfeil nach oben.
- Der Antrieb ruckt kurz an und die interne Lampe fängt an zu blinken.
- Betätigen Sie nun die Taste Ihres Handsenders mehrmals, bis das Blinken aufhört.
- Ihr Handsender ist nun angemeldet.
  
  Hinweis:
  Sollten Sie mehrere 40MHz Handsender verwenden, müssen Sie nur einen Sender anmelden. Bei den Übrigen muss über die Codierleiste im Batteriefach die gleiche Codierung eingestellt werden.
Überprüfen Sie nach der Anmeldung die Endanschläge Ihres Garagentorantriebs und korrigieren Sie diese gegebenenfalls.